随着我国经济的高速发展及科学技术的突飞猛进，在很大程度上促使城市化建设的进程进一步加快。与此同时，由于国际上和我国对生态环境越来越重视，继而促使各级政府对于城市环境的改良和高质量建设的力度有了很大程度的提升。因此在另一方面加大了整个市场对于风景园林规划设计的需求，同时也是我国风景园林设计相关行业的一次重大发展契机。但是恰恰因为市场需求量大，同时也对风景园林设计的质量管控不严，在仅仅要求数量的过程中忽视了风景园林设计最重要的创新、质量或唯一性，继而导致目前各城市设计出的景观千篇一律，从各个方向和定位看都会发现其复制和拷贝的蛛丝马迹。通常是因为极力追求花里胡哨，而缺乏对于城市风景园林规划设计科学性及合理性的考虑，继而在一定程度上对于整个城市社会文化和人文的协调可持续发展思考不足，这样就会导致在很大程度上对于材料和相关工程项目建设用料的浪费，以及文化内涵在一定程度上的缺失或不足，最后构建的城市园林景观也不能匹配人们的期望和需求。通过调研分析可知，导致以上现象出现的本质因素是没有正确地处理好传统园林和现代园林的关系，因为我国传统园林早已自成体系，并且源远流长，而现代园林的出现仅短短的几十年，这两种园林在发展时间上的巨大差异，导致难以很好地将两者进行有机融合，造成现代风景园林的构建往往缺失灵魂。

1 传统园林和现代园林的特点

中国文化源远流长，我国的传统经典风景园林设计大多融入了我国文化和社会文明的气息，在不同的历史时期存在着不同的园林建筑风格，然而并不是所有的园林设计都在历史的进程中遗留下来，真正遗留下来的园林景观或许不是最好的，但一定是别具一格的，其往往都是因为独特的气质而被保存下来，因为它们是对于设计精神或者一个时期文化的传承。因此，要想构建好现代的城市风景园林设计，首先需要正确和深刻地认识传统园林的设计元素，只有深入了解和学习传统经典的风景园林设计理论与方法，并在其基础上不断拓宽当代园林设计思路，才能使得现代城市园林设计的产品能够更加具备传承性、科学性和延续性。

1.1 风景园林规划设计应具备传统性

当代风景园林的设计，应跟随传统风景园林的优良传统，即在进行风景园林设计的过程中需要像文化艺术一样，融入现有的文化精华和社会精神，确保设计及构建出的风景园林景观具备其独特的灵魂，而不仅是对于其他经典传统风景园林建筑的一种建筑形式拷贝，也就是说，在现代风景园林设计建筑中需要像传统经典风景园林设计一样，融入设计者对于当代或某一地域文化、哲学、气质或者思想的理解[1]，这样就能使得设计出来的园林景观具备其独特的内涵，人们进入这个环境中，能引发其对于建筑本身的思考、分析和理解。尽管人们对于风景园林的认识和理解肯定与创作者的设计思想有出入，但是它的存在相比于没有灵魂的园林风景具有不容忽视的意义。

1.2 我国传统经典园林设计存在的局限性

尽管我国传统园林设计在世界各国的声誉极好，不仅是因为中国属于四大文明古国之一，而且是因为我国的园林设计师一直以来都未曾断层，经过几千年时间和实践积累，对于园林设计的经验可以说是十分丰富。与此同时，在历史进程的不断推进中也留下了许多闻名中外的著名园林建筑，为古代传统园林设计历史和理念的研究奠定了坚实的基础。然而我国传统经典园林设计是属于封建社会的产物，导致其设计过程中融入的精神、文化、审美等都是属于那个时代少数上层社会的文化和精神，如皇家园林、私家园林等都不能融入基层社会中存在的文明气息，其体现的也是极少数人的利益和精神。因此对于传统园林的深入认识，往往需要注意是否在学习其精髓的同时丢掉了部分精神文明，可以看出在对于传统经典园林设计的产物进行照搬或者模仿的同时，必然会丢失部分思想和理念，因此在引入或学习传统经典园林建筑的同时，需要找到其存在的局限性和缺失的精神文明理念，补全现代风景园林设计中需要涵盖的元素（图1）。

图1 传统园林设计示意图

1.3 传统园林和现代园林设计的有机结合

传统园林的发展是经过历史洗礼的，经过几千年的发展和进步，它们的存在毫无疑问是被整个社会认可的，而现代园林的设计必须要立足于现代精神文明，展望未来的精神文明，因此传统园林和现代园林都存在其共同的特征，即对于一个时代的文化、哲学、精神和气质的承上启下，不仅要高效地表征当代的精神文明，也需要牵引着未来的精神文明发展。因此在进行现代园林设计的过程中，必须要总结传统园林的精华，并将其吸收融入现代园林的建设中，同时找寻到传统园林设计中存在的缺陷和不足，在进行现代园林设计的过程中进行修补，使得现代园林的设计更具有完整性（图2）。